المجلد 23 العدد الاول 2023

المعاني الدلالية لكلمة (بس) في اللهجة الأردنية

шаблоны сайтов
joomla

المعاني الدلالية لكلمة (بس) في اللهجة الأردنية المحكية

الملخص:

يستخدم مصطلح "بس" في تحليل الأداء الاستراتيجي لمعاني براغماتية مختلفة. تم في هذه الدراسة جمع البيانات من 52 طالبًا جامعيًا أردنيًا في أكتوبر 2019 في الجامعة الأردنية عن طريق سؤال المشاركين متى ولماذا يستخدمون "بس" في تفاعلاتهم اليومية. وجدت الدراسة أن المعاني البراغماتية الأساسية يمكن تصنيفها تحت 10 وظائف: التهديد، الاستثناء، الأغراء والواعد، الشرط، الاقتران (بأربعة معان: و، لكن، على الرغم من، فقط)، الاعتراض، التحدي، التفضيل، إنهاء المحادثة، والاستدلال. يدعم الباحثون كل فئة بأمثلة توضيحية مع ترجماتهم. وخلصت الدراسة أيضًا إلى أن مصطلح "بس" وظيفي في تحليل سلامة العمل. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام المصطلح "بس" بشكل نحوي في سبعة أزمنة مختلفة: المضارع البسيط، الماضي البسيط، المستقبل البسيط، المضارع المستمر، الماضي المستمر، الماضي التام، والمستقبل التام.

الكلمات المفتاحية: المعاني الواقعية، السياق، الأساس، الأزمنة.

تحميل البحث